Словарь социолингвистических терминов - макароническая речь
Связанные словари
Макароническая речь
макароническая речь
Речь, содержащая механически переносимые из другого языка искаженные слова и выражения (макаронизмы), часто приобретающая вследствие этого гротескно-шуточный характер (Я лег ме куше; О, повранфан! Все равно пойдем…). См. также: Смешанная речь, Смешение языковых кодов
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Речь, содержащая механически переносимые из другого языка искаженные слова и выражения (макаронизмы), вследствие чего она приобретает гротескно-шуточный характер). ...Термины и понятия лингвистики
2.
(макаронизм) – стиль речи, напоминающий смешанный жаргон макаронической поэзии (см.), пересыпание устной прозаической речи или письма иностранными словами и фразами. См. смешанная речь. ...Языковые контакты
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2010 | |
2 | 1644 | |
3 | 1455 | |
4 | 1307 | |
5 | 1167 | |
6 | 1108 | |
7 | 1073 | |
8 | 1023 | |
9 | 911 | |
10 | 801 | |
11 | 790 | |
12 | 706 | |
13 | 627 | |
14 | 624 | |
15 | 618 | |
16 | 606 | |
17 | 598 | |
18 | 555 | |
19 | 545 | |
20 | 500 |